Bagaimana Anda Membangun Situs Web Multi-Bahasa dengan 3 Alat

cara membangun situs web multi-bahasaMembiarkan’hadapi itu, meskipun bahasa Inggris adalah bahasa internasional yang populer, ada lebih dari 6.900 bahasa lain di seluruh dunia.


Menurut Wikipedia, bahasa Cina adalah bahasa yang paling banyak digunakan di dunia, diikuti oleh bahasa Spanyol, kemudian bahasa Inggris, bahasa Hindi, bahasa Arab, dll. Sementara bahasa Inggris populer, ada banyak bahasa populer lainnya yang diucapkan dan ditulis setiap hari.

Jadi kenapa sih don’t pembangun situs web menawarkan cara yang mudah dan fungsional untuk memungkinkan Anda membuat situs web multi-bahasa?

Saya juga tidak tahu.

Oke, saya mengerti. Pembuat situs web menang’t melakukan pekerjaan terjemahan yang sulit untuk Anda, yang cukup adil. Tapi tidak’t itu luar biasa jika mereka membangun beberapa mekanisme peralihan bahasa yang memungkinkan pengunjung Anda untuk beralih ke bahasa lain?

Sementara solusi mereka untuk masalah ini mungkin belum sempurna, saya’Saya akan melihat apa yang dapat Anda lakukan dengan beberapa pembuat situs web favorit kami (Wix, Squarespace dan Weebly) untuk membuat situs web multibahasa.

1

Membangun Situs Web Multilingual: Yang Harus Dihindari

Google Translate – Tidak Keren

Banyak orang akan memberitahu Anda untuk menanamkan widget terjemahan Google gratis ke situs web Anda. Pengunjung Anda hanya perlu mengklik tombol widget dan semua konten Anda akan secara otomatis diterjemahkan ke dalam bahasa lain dari pengunjung Anda’ pilihan.

Tentu saja’Ini adalah cara yang cukup cepat untuk membangun situs web bilingual, tetapi Anda sepenuhnya tunduk pada bagaimana Google memilih untuk menerjemahkan teks Anda.

plugin terjemahan multimasa situs web googleWidget Google Translate memungkinkan Anda mengubah bahasa dengan mudah, tetapi tidak selalu memberikan hasil terbaik.

Itu’Mungkin solusi termudah untuk diterapkan, dan ya sebagai “pintar” seperti Google, alat terjemahannya tidak pernah sempurna dan tidak profesional jika Anda memiliki situs web bisnis.

Itu’Sangat membantu sehingga pengunjung Anda akan mendapatkan gambaran umum tentang apa yang Anda’coba katakan. Tetapi, jika Anda ingin mengesankan pengunjung Anda, memenangkan bisnis baru, dan terdengar profesional, maka Google Terjemahan mungkin bukan pilihan terbaik untuk Anda..

Anda tidak pernah bisa mengalahkan bahasa terjemahan “dengan tangan” boleh dikatakan.

Terlalu Banyak Halaman Gandakan Pada Bilah Menu Anda

Jadi, bahkan jika Anda’Anda bersedia untuk menerjemahkan teks secara manual di situs web Anda, bagaimana Anda akan membuat situs web di mana bilah menu tidak’t menampilkan beberapa halaman dari hal yang sama, tetapi dalam bahasa yang berbeda?

Hal terakhir yang ingin Anda lihat adalah bilah menu dengan 3 halaman beranda dalam 3 bahasa berbeda. 3 versi dari setiap halaman akan membebani menu bar Anda, dan benar-benar mengurangi pengalaman pengguna pengunjung Anda.

Ini jelas sesuatu yang harus dihindari, tetapi apa yang bisa Anda lakukan sebagai gantinya? Teruslah membaca untuk mencari tahu!

2

Jadi Apa Yang Dapat Anda Lakukan?

Kita’Saya telah melihat-lihat pembuat situs web favorit kami dan tidak bisa’t menemukan solusi inovatif (yang membuat kami sangat sedih…)

Namun, kami menemukan beberapa tutorial untuk membantu Anda membuat situs multibahasa. Mereka’bukan solusi terbaik di dunia (saya pikir Anda hanya dapat melakukannya dengan situs kustom – tetapi Anda mungkin tidak akan melakukannya’t tertarik pada artikel ini jika Anda’kembali menjadi hardcore coder), tetapi mereka fungsional.

Kita’Saya akan menunjukkan kepada Anda beberapa pendekatan menarik dan praktis untuk membangun situs web bilingual, dengan 3 dari apa yang kami pikir adalah beberapa pembangun situs web terbaik di industri saat ini – Wix, Squarespace, dan Weebly.

Jika kamu’Jika Anda tidak terbiasa dengan pembuat situs web ini, lihat tabel perbandingan kami untuk melihat fitur-fiturnya:

Terkadang solusi terbaik untuk masalah bahasa adalah situs web yang dibuat khusus. Jika kamu’bukan penyihir pengkodean, mungkin layak mempekerjakan seorang profesional. Asalkan Anda memiliki anggaran, membangun kustom adalah salah satu cara terbaik untuk mendapatkan tangan Anda pada situs multibahasa yang sebenarnya. Kami dan teman-teman kami di Pasar Ahli telah dengan hati-hati memilih beberapa pengembang yang dapat menyelamatkan Anda dari kerepotan.

3

Situs Web Multi-Bahasa dengan Wix

Wix adalah salah satu pembangun situs web terbaik tersedia di pasaran saat ini. Mereka menawarkan Anda antarmuka drag and drop murni, sehingga Anda dapat menempatkan konten di mana saja di situs web Anda, dan Anda tidak’t perlu tahu cara membuat kode sama sekali.

Jika Anda berlindung’Belum melihat Wix, salah satu hal yang menyenangkan tentang Wix adalah mereka menawarkan template yang sudah diisi sebelumnya dengan konten. Jadi Anda hanya perlu memilih templat dan mulai mengedit konten yang sudah diisi sebelumnya (teks, gambar, tayangan slide, dll) untuk menjadikannya milik Anda sendiri.

Wix memiliki aplikasi beberapa bahasa gratis, Menu Bahasa, yang memberi Anda kemampuan berbagai bahasa.

Aplikasi secara otomatis mengarahkan pengunjung Anda ke bahasa berdasarkan browser mereka’bahasa Misalnya, jika situs web Anda menawarkan konten dalam bahasa Inggris, Prancis, dan Spanyol, pengunjung Anda akan secara otomatis diarahkan ke halaman Spanyol Anda jika aplikasi mendeteksi bahwa perambannya berbasis di Spanyol..

cara membangun situs web multilanguage di wixAplikasi Menu Bahasa Wix akan membantu Anda membuat situs yang cocok untuk pengunjung dari seluruh dunia.

Di masa lalu, Wix memiliki dua templat yang sudah memiliki beberapa fungsi bahasa.

Sekarang, berkat Aplikasi Menu Bahasa, yang harus Anda lakukan adalah menambahkan aplikasi ke template apa pun dan Anda mendapatkan akses ke kemampuan ini – infrastruktur peralihan antar bahasa sudah dilakukan untuk Anda oleh Wix.

situs web multibahasa dengan menu bahasa wixAplikasi Wix Language Menu membutuhkan satu klik untuk menginstal dan situs Anda secara ajaib akan memiliki kemampuan untuk beralih antar bahasa.

Lihat beberapa templat Wix favorit kami yang akan berfungsi baik dengan Aplikasi Menu Bahasa:

  • Ke alam liar
  • Demi Watson

Menu Bahasa Wix memberi Anda pilihan lebih dari 30 bahasa yang dapat Anda arahkan ke pengunjung internasional.

Aplikasi ini juga memiliki panduan langkah demi langkah sederhana untuk membuat situs multibahasa, yang membuatnya sangat mudah bagi Anda untuk bangun dan berjalan dengan sangat cepat.

4

Situs Web Multi-Bahasa dengan Squarespace

Squarespace adalah salah satu pembuat situs web tarik dan lepas yang lebih baik yang tersedia di pasar saat ini. Template desainnya semuanya responsif seluler dan terlihat cantik.

Squarespace’s Pusat Bantuan luar biasa dan mereka memiliki tutorial hebat yang menunjukkan kepada Anda cara membangun situs web dengan berbagai bahasa.

Tutorial merekomendasikan template Adirondack, Nueva (atau template apa pun dalam keluarga Brine) dan Pasifik (atau template apa pun dalam keluarga Pasifik) sebagai yang terbaik untuk membuat situs multi-bahasa.

situs web multi-bahasa - squarespaceTutorial multi-bahasa Squarespace sangat membantu dalam menunjukkan kepada Anda langkah-langkah tentang cara membuat situs web multi-bahasa Anda.

Jika Anda mengunjungi tutorial dan mengklik gambar situs web di sana, Anda’Saya juga akan melihat beberapa situs multi-bahasa langsung beraksi.

5

Situs Web Multi-Bahasa dengan Weebly

Weebly adalah salah satu pembuat situs web termudah untuk digunakan.

Tapi semudah menggunakannya, mereka juga don’t menawarkan kemampuan multi-bahasa asli apa pun untuk Anda gunakan (boo….)

Namun, mereka menawarkan aplikasi multi-bahasa kepada Anda di App Center mereka, yang memudahkan pengunjung situs web Anda untuk mengubah bahasa situs web Anda tanpa menyentuh kode apa pun..

Cukup instal aplikasi dengan 1 klik dan Anda tidak’Saya tidak perlu khawatir tentang hal yang lebih rumit dari itu. Lihat tutorial ini dari Weebly.

Situs web Multi-Bahasa - aplikasi weeblyAplikasi ini dengan mudah memungkinkan pengunjung Anda untuk menjelajahi situs Anda dalam bahasa ibu mereka.

Kelemahannya adalah itu’tidak gratis (mereka menawarkan masa percobaan gratis 2 minggu sehingga Anda dapat mencobanya sebelum Anda berkomitmen).

Kami menggali dan menemukan tutorial gratis tentang bagaimana Anda dapat mengkonversi situs web Weebly standar ke situs web multi-bahasa.

Situs web Multi-Bahasa - weeblyPengguna Anda akan dapat beralih antar bahasa dengan mudah saat Anda menggunakan aplikasi bahasa Weebly.

Sekarang memang mengharuskan Anda untuk memodifikasi kode-kode templat untuk membuat sesuatu berfungsi, tetapi penulis tutorial ini telah dengan murah hati meletakkan semua petunjuk langkah demi langkah, serta memasukkan semua kode untuk Anda unduh dan masukkan ke dalam Weebly Anda. situs web.

Produk akhirnya cukup bagus seperti yang Anda lihat di situs demo-nya di sini.

6

Cara Membangun Situs Web Multi-Bahasa: Kesimpulan

Tidak ada’t ada solusi fantastis untuk masalah ini, tetapi itu benar mungkin untuk membangun situs multi-bahasa dengan pembangun situs web dalam panduan ini.

Kami berharap bahwa beberapa hambatan yang lebih besar & pembuat situs web drop akan membangun beberapa fungsi asli untuk membantu orang membuat situs web yang lebih baik dengan berbagai bahasa.

Untuk negara-negara selain dari mereka yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa utama, ini adalah fitur yang sangat penting untuk dimiliki terutama untuk situs web yang terkait dengan bisnis.

Solusi dengan Weebly adalah sedikit kode intensif yang mungkin agak canggih untuk beberapa pengguna, tetapi itu’Itu salah satu yang lebih menarik’sudah terlihat.

Untuk saat ini, 3 “retas” di atas adalah solusi sementara sampai pembuat situs web membuat alat asli untuk membuat membuat situs multibahasa lebih mudah.

Membiarkan’Kami berharap mereka akan membangun fitur ini lebih cepat daripada nanti!

Namun sementara itu, ini adalah solusi yang memadai untuk masalah ini, jadi mengapa tidak mencoba pembuat situs web untuk membuat situs web multibahasa Anda:

  • Coba Wix secara Gratis
  • Coba Squarespace Gratis
  • Coba Weebly Gratis

Menemukan Panduan Ini Bermanfaat?

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me
    Like this post? Please share to your friends:
    Adblock
    detector
    map