3 가지 도구를 사용하여 다국어 웹 사이트를 구축하는 방법

다국어 웹 사이트를 구축하는 방법허락하다’영어가 대중적인 국제 언어이지만 전세계에 6,900 개 이상의 다른 언어가 있습니다..


Wikipedia에 따르면 중국어는 세계에서 가장 많이 사용되는 언어이고, 그 뒤에 스페인어, 영어, 힌디어, 아랍어 등이 있습니다. 영어는 인기가 있지만 매일 인기있는 다른 언어가 많이 있습니다..

도대체 왜’t 웹 사이트 제작자는 다국어 웹 사이트를 만들 수있는 쉽고 기능적인 방법을 제공합니다?

나도 모른다.

알았어 웹 사이트 제작사’t 당신을 위해 힘든 번역 작업을 수행하십시오. 그러나’방문자가 다른 언어로 전환 할 수있는 언어 전환 메커니즘이 내장되어 있으면 정말 좋습니다.?

이 문제에 대한 해결책이 아직 완벽하지는 않지만, 나는’m 다국어 웹 사이트를 만들기 위해 가장 좋아하는 웹 사이트 빌더 (Wix, Squarespace 및 Weebly)로 수행 할 수있는 작업을 살펴 ​​보겠습니다..

1

다국어 웹 사이트 구축 : 피해야 할 것

구글 번역 – 쿨하지 않다

많은 사람들이 무료 Google 번역 위젯을 웹 사이트에 포함 시키라고 말합니다. 방문자는 위젯 버튼을 클릭하기 만하면 모든 콘텐츠가 자동으로 방문자의 다른 언어로 자동 번역됩니다.’ 선택.

그래’이중 언어 웹 사이트를 만드는 매우 빠른 방법이지만 Google이 텍스트를 번역하는 방법에 전적으로 의존합니다..

다국어 웹 사이트 구글 번역 플러그인Google 번역 위젯을 사용하면 언어를 쉽게 변경할 수 있지만 반드시 최상의 결과를 얻을 수있는 것은 아닙니다.

그것’아마도 구현하기 가장 쉬운 솔루션 일 것입니다. “똑똑한” Google과 마찬가지로 번역 도구는 완벽하지 않으며 비즈니스 웹 사이트가있는 경우 전문가가 아닌 전문가입니다.

그것’방문자가 귀하의 정보를 이해하는 데 도움이됩니다’다시 말하려고 그러나 방문자에게 감동을주고, 새로운 사업을 영위하며, 전문적인 사운드를 원한다면 Google Translate가 최선의 선택이 아닐 수 있습니다..

번역 언어를 이길 수 없습니다 “손으로” 말하자면.

메뉴 표시 줄에 중복 페이지가 너무 많습니다

그래서 당신이’웹 사이트의 텍스트를 수동으로 번역 할 의향이있는 경우 메뉴 막대가 표시되는 웹 사이트를 어떻게 만들 수 있습니까’t 같은 페이지를 여러 언어로 표시?

마지막으로보고 싶은 것은 3 개의 다른 언어로 된 3 개의 홈 페이지가있는 메뉴 표시 줄입니다. 모든 단일 페이지의 3 가지 버전이 메뉴 표시 줄에 과부하가 걸리고 방문자의 사용자 경험이 실제로 줄어 듭니다..

이것은 반드시 피해야 할 것이지만 대신 무엇을 할 수 있습니까? 계속 읽으십시오!

2

그래서 당신은 무엇을 할 수 있습니까?

우리’우리가 가장 좋아하는 웹 사이트 제작자를 둘러 보았고’혁신적인 솔루션을 찾지 못했습니다.…)

그러나 다국어 사이트를 만드는 데 도움이되는 자습서가 있습니다. 그들’세상에서 가장 좋은 솔루션은 아닙니다. (맞춤 사이트에서만 가능하다고 생각합니다. 그러나 아마도’이 기사에 관심이 없다면’어쨌든 하드 코어 코더).

우리’이중 언어 웹 사이트 구축에 대한 흥미롭고 편리한 접근 방법을 보여 드리며, 현재 우리가 Wix, Squarespace 및 Weebly라는 업계 최고의 웹 사이트 제작자 중 3 명이라고 생각합니다.

만약 너라면’이러한 웹 사이트 제작자에 익숙하지 않은 경우 비교표를 살펴보고 기능을 확인하십시오.

언어 문제에 대한 최상의 해결책은 맞춤형 웹 사이트입니다. 만약 너라면’코딩 마법사가 아니라면 전문가를 고용하는 것이 좋습니다. 예산이 충분하다면 맞춤형 다국어 사이트는 진정한 다국어 사이트를 경험할 수있는 가장 좋은 방법 중 하나입니다. Expert Market에서 우리와 친구들은 귀찮게 할 수있는 소수의 개발자를 신중하게 선택했습니다..

Wix가 포함 된 다중 언어 웹 사이트

윅스 ~ 중 하나입니다 최고의 웹 사이트 빌더 오늘 시장에서 구할 수 있습니다. 그들은 당신에게 순수한 드래그 앤 드롭 사용자 인터페이스를 제공하므로 웹 사이트의 어느 곳에 나 콘텐츠를 배치 할 수 있습니다.’코딩하는 법을 전혀 알아야합니다.

만약 당신이’Wix를 아직 보지 못했지만 Wix의 좋은 점 중 하나는 이미 콘텐츠로 미리 채워진 템플릿을 제공한다는 것입니다. 따라서 템플릿을 선택하고 미리 채워진 컨텐츠 (텍스트, 이미지, 슬라이드 쇼 등)를 편집하여 자신 만의 것으로 만들기 만하면됩니다..

Wix에는 다국어 기능을 제공하는 무료 다국어 앱인 언어 메뉴가 있습니다..

앱은 브라우저를 기반으로 방문자를 언어로 자동 리디렉션합니다.’언어. 예를 들어 웹 사이트에서 영어, 프랑스어 및 스페인어로 콘텐츠를 제공하는 경우 앱에서 브라우저가 스페인을 기반으로한다는 것을 감지하면 방문자가 자동으로 스페인어 페이지로 연결됩니다..

wix에서 다국어 웹 사이트를 구축하는 방법Wix의 언어 메뉴 앱을 사용하면 전 세계 방문자에게 적합한 사이트를 만들 수 있습니다..

과거에는 Wix에 이미 여러 언어 기능이 내장 된 두 개의 템플릿이있었습니다..

이제 언어 메뉴 앱 덕분에 템플릿에 앱을 추가하고이 기능에 액세스 할 수 있습니다. 언어 간 전환 인프라는 이미 Wix에서 제공합니다..

wix 언어 메뉴가있는 다국어 웹 사이트Wix 언어 메뉴 앱은 한 번의 클릭으로 설치가 가능하며 사이트는 마술처럼 언어를 전환 할 수 있습니다.

Language Menu App에서 잘 작동하는 즐겨 사용하는 Wix 템플릿을 확인하십시오.

  • 야생으로
  • 데미 왓슨

Wix 언어 메뉴를 통해 해외 방문자를 리디렉션 할 수있는 30 개 이상의 언어를 선택할 수 있습니다.

이 앱에는 다국어 사이트를 만드는 간단한 단계별 가이드도 포함되어있어 매우 빠르게 시작하고 실행할 수 있습니다..

4

Squarespace가 포함 된 다중 언어 웹 사이트

광장 오늘날 시장에서 사용 가능한 더 나은 드래그 앤 드롭 웹 사이트 빌더 중 하나입니다. 그들의 디자인 템플릿은 모두 모바일 반응적이고 화려합니다..

광장’도움말 센터는 환상적이며 여러 언어로 웹 사이트를 구축하는 방법을 보여주는 훌륭한 자습서가 있습니다..

이 자습서에서는 다국어 사이트를 만드는 데 가장 적합한 Adirondack, Nueva (또는 Brine 제품군의 템플릿) 및 Pacific (또는 태평양 제품군의 템플릿) 템플릿을 권장합니다.

다국어 웹 사이트-squarespaceSquarespace의 다국어 자습서는 다국어 웹 사이트를 만드는 방법에 대한 단계를 보여주는 데 매우 유용합니다..

튜토리얼을 방문하여 웹 사이트 이미지를 클릭하면’라이브 다국어 사이트도 실제로 볼 수 있습니다..

5

Weebly가 포함 된 다중 언어 웹 사이트

위 블리 가장 쉬운 웹 사이트 제작자 중 하나입니다..

하지만 사용하기 쉬우면서도’사용할 수있는 기본 다국어 기능을 제공하지 않습니다 (boo….)

그러나 앱 센터에서 다국어 앱을 제공하므로 웹 사이트 방문자가 코드를 터치하지 않고도 웹 사이트의 언어를 쉽게 변경할 수 있습니다..

클릭 한 번으로 앱을 설치하기 만하면됩니다.’그보다 복잡한 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. Weebly에서이 튜토리얼을보십시오.

다국어 웹 사이트-Weebly 앱이 앱을 사용하면 방문자가 쉽게 모국어로 사이트를 탐색 할 수 있습니다.

단점은’무료가 아님 (2 주 무료 평가판 기간을 제공하므로 커밋하기 전에 사용해 볼 수 있음).

우리는 표준 Weebly 웹 사이트를 다국어 웹 사이트로 변환하는 방법에 대한 무료 자습서를 찾았습니다..

다국어 웹 사이트-WeeblyWeebly의 언어 앱을 사용하면 사용자가 쉽게 언어를 전환 할 수 있습니다.

이제 템플릿 코드를 수정하여 작업을 수행해야하지만이 튜토리얼의 작성자는 단계별 지침을 모두 넉넉히 배치하고 Weebly에 다운로드하여 삽입 할 수있는 모든 코드를 포함 시켰습니다. 웹 사이트.

그의 데모 사이트에서 볼 수 있듯이 최종 제품은 꽤 좋습니다..

6

다국어 웹 사이트 구축 방법 : 결론

있다’이 문제에 대한 환상적인 해결책은 없지만 이 안내서의 웹 사이트 빌더로 다국어 사이트를 구축 할 수 있습니다..

우리는 더 큰 저항의 일부를 희망 & 드롭 웹 사이트 빌더는 사람들이 여러 언어로 더 나은 웹 사이트를 만들 수 있도록 일부 기본 기능을 구축합니다..

영어를 기본 언어로 사용하는 국가를 제외하고는 특히 비즈니스 관련 웹 사이트에 필요한 매우 중요한 기능입니다..

Weebly의 솔루션은 비트 코드를 많이 사용하므로 일부 사용자에게는 약간 고급이지만’우리가 가장 흥미로운 것들 중 하나’본.

지금은 3 “해킹” 위의 내용은 웹 사이트 제작자가 다국어 사이트를보다 쉽게 ​​만들 수있는 기본 도구를 만들 때까지의 임시 솔루션입니다.

허락하다’그들이이 기능을 나중에보다 빨리 빌드 할 수 있기를 바랍니다.!

그러나 그 동안 문제에 대한 적절한 해결책이 있으므로 웹 사이트 제작자를 사용해 다국어 웹 사이트를 만드십시오.

  • Wix를 무료로 사용해보십시오
  • 무료로 Squarespace 사용해보기
  • Weebly를 무료로 사용해보십시오

이 안내서를 찾았습니다?

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me